Andreas ja Simon ovat työtovereita rikosetsivinä ja parhaita ystäviä, mutta miehet elävät aivan eri elämää. Andreas on juuri asettunut aloilleen kuvankauniin vaimonsa ja vastasyntyneen poikavauvansa kanssa. Simon puolestaan on vasta eronnut ja viettää valtaosan vapaa-ajastaan hankkiutumalla humalaan paikallisissa stripparikuppiloissa. Kaikki muuttuu, kun työpari komennetaan keikalle tyynnyttelemään kotiväkivaltaa huumeperheeseen. Keikka vaikuttaa rutiininomaiselta, kunnes Andreas löytää pariskunnan poikavauvan itkevänä kaapista. Tilanteen kipeys saa yleensä maltillisen Andreaksen pois tolaltaan. Kun Andreas menettää oikeudentajunsa, Simonista tulee se, jolla on voimaa määritellä raja oikean ja väärän välillä.
“Miksi te olette täällä?” kysyy afgaanimies saksalaissotilailta. “Suojellaksemme Afganistanin väestöä”, kuuluu vastaus. Mutta pystyykö rauhanturvaaja suojelemaan edes yhtä ihmistä, kun vaara on lähellä? Saksalaisdraama Maailmojen välissä kertoo Jesperistä, joka palvelee kansainvälisen liittouman joukoissa Afganistanissa, ja hänen nuoresta tulkistaan Tarikista. Koska Tarik on väärän puolen leivissä, hän on koko ajan hengenvaarassa.Tarikin sisar opiskelee, ja se riittää saattamaan hänetkin vaaraan. Kun Jesper yrittää auttaa heitä, hän saa kuulla vain, ettei asia kuulu asevoimille.