Bob Harris i Charlotte són dos nord-americans que es troben a Tòquio. Bob és una estrella de cinema de mitjana edat que ha vingut a rodar un anunci. Charlotte és una dona jove que acompanya a tot arreu el seu marit, un fanàtic de la feina. Incapaços de dormir, els camins de Bob i Charlotte es creuen per casualitat i no trigarà a néixer entre ells una sorprenent amistat. S'aventuren junts a la vida nocturna de Tòquio, comparteixen inoblidables experiències amb els habitants de la ciutat i acaben descobrint una nova manera de veure la vida.

Viena, 1824. Quan falten pocs dies per a la seva estrena, el compositor Ludwig Van Beethoven està a punt d'acabar la famosa Novena Simfonia. Als problemes que es deriven de la seva sordesa, s'afegeix la necessitat urgent d'ajut per transcriure les partitures. Del conservatori li envien l'Anna Holtz, jove i prometedora estudiant de 23 anys, que vol obrir-se camí com a compositora en un món reservat als homes. Després de la desconfiança inicial de Beethoven, l'Anna li demostrarà el seu talent i s'establirà entre tots dos una intensa relació artística i emocional.