Els Madrigal són una família extraordinària que viu en una casa màgica d'un poble vibrant a les muntanyes de Colòmbia, amagades a un 'Encanto'. La màgia ha beneït cada nen de la família amb un do únic, des de la superforça fins al poder de guarir. A tots, excepte Mirabel, que vol ser tan especial com la resta de la família. Però quan la màgia que envolta l'Encant està en perill, Mirabel decideix que ella, l'única Madrigal sense cap mena de do únic, pot ser l'única esperança de la seva excepcional família.

Quan en Robin Hood torna de les Croades, després d'haver-se quedat sense propietats, veu com el país viu sota la corrupció del Príncep Joan, germà de Ricard Cor de Lleó. Molt aviat reunirà una banda de camperols amb la intenció d'acabar amb Joan i guanyar-se l'amor de Lady Marian.

Quan R.J. (un entremaliat ós rentador estafador), Verne (una tímida tortuga), i els seus amics del bosc descobreixen que algú ha construït unes cases al seu territori, la primera reacció de la tortuga és ficar-se en la seva closca i retrocedir, però el ós rentador oportunista es dóna compte de les possibilitats que ofereixen els seus nous i ingenus veïns. Verne i R.J. formaran una inesperada associació mentre aprenen a coexistir amb aquest estrany món anomenat “urbanització”, i fins i tot a explotar-lo.

El druida Panoramix sofreix el cop d'un menir, quedant amnèsic, la qual cosa suposa una desgràcia per al seu poble, ja que només ell coneix la fórmula de la poció màgica amb la qual es defensen de la invasió romana. Astérix i Obélix intentaran per tots els mitjans arreglar el problema.

Boog és un ós domesticat que viu amb la Beth, la dona que se'n cuida. Boog, malgrat que no viu al bosc amb els altres óssos, és feliç, però tot canvia quan coneix l'Elliot, un cérvol salvatge molt xerraire a qui un caçador ha deixat sense una de les seves banyes.