Shozo Hirono is erin geslaagd zich los te maken van de familie Yamamori, zijn eigen kleine gezin te stichten en zijn kennissenkring uit te breiden. Deze nieuwe vriendschappen omvatten een krachtige onderbaas van de Muraoka-familie, Noboru Uchimoto.
Ondanks al zijn inspanningen om een oorlog te vermijden, is Caesar alsnog in een onvermijdelijke strijd geraakt met de mensen. Caesar moet tot het uiterste gaan, terwijl hij geplaagd wordt door herinneringen aan zijn voormalige vriend en verrader Koba.
Ohyaku is een oplichter die verliefd wordt op een dief, die haar rekruteert voor zijn plan om een lading overheidsgoud te stelen. Wanneer dit plan mislukt en Ohyaku in de gevangenis belandt, besluit ze alles te doen om te ontsnappen en wraak te nemen op degenen die haar en haar minnaar hebben verraden.
280 voor Christus. Voor het eiland Rhodos heeft de koning een kolossaal beeld laten zetten dat zijn benen spreidt over de haven-mond. Binnen het beeld is ook een vuurmechaniek dat als baken en wapen dient. Een Athener die op bezoek is raakt betrokken bij een mogelijke burgeroorlog in Griekenland.