Korte film: Paul woont alleen met zijn moeder Virginie. Verzwakt door ziekte kan ze haar dagelijkse leven niet meer uitoefenen. Paul, gedreven door de onbreekbare liefdesband die er bestaat tussen hem en zijn moeder, probeert het heft in eigen handen te nemen.
Korte film: Twee vreemden. Twee persoonlijkheden. Eén handgemaakt geheim.
Er werd aangenomen dat zeehonden voormalige mensen waren die vrijwillig de dood in de oceaan zochten. Eén keer per jaar, op de dertiende nacht, mochten ze aan land komen, hun huid uittrekken en zich als menselijke wezens vermaken, dansend en genietend. Deze korte film onderzoekt de legende van Kópakonan, wat letterlijk ‘de zeehondenvrouw’ betekent, een van de bekendste volksverhalen op de Faeröer.