Korte film: De 14-jarige jongen Mayeul is erg populair en hij is een pestkop. Als Louise met oogletsel terugkomt op school, probeert Mayeul zijn betrokkenheid te verbergen, maar hij krijgt te maken met zijn schuldgevoel.

Korte film: Alexandre, een dertigjarige kleermaker, heeft besloten zijn culturele niveau te verbeteren. Dat is de reden waarom hij heeft besloten om naar een avondschool te gaan. De lessen worden gegeven in het klaslokaal van een basisschoolklas door een leraar genaamd Etienne. Het onderwerp van de cursus is: 'De eenzaamheid van Jean-Jacques Rousseau'. Zal Alexandre een andere man worden nadat hij worstelt met Rousseau, Diderot en ... Etienne? - Guy Bellinger