A la découverte d'un voyage spatial autour de l'histoire de la NASA à travers des films restaurés et des années de recherche historique. Gros plan sur le passé, le présent et l'avenir du programme spatial américain au moyen d'entretiens approfondis avec les astronautes Jim Lovell et Story Musgrave, l'astrophysicien Neil deGrasse Tyson, des ingénieurs et des entrepreneurs de l'industrie spatiale.
De jeunes passionnés d'astronomie poursuivent leur rêve d'aller un jour sur Mars, tandis qu'un groupe d'experts revient sur l'histoire de la NASA et songe à son avenir.
Alors que l'Europe entière est angoissée, l'Angleterre, havre de paix et de prospérité, regarde avec inquiétude la position que l'Allemagne prend dans le paysage mondial. Heureusement, la Royal Air Force veille, et ses officiers sont sur le pied de guerre. C'est le cas du chef d'escadrille Richardson...
Née par décret le 2 juillet 1934, l’armée de l’air fête ses 80 ans. C’est aussi le centenaire de la base aérienne de cazaux et de celui de la première mission aérienne d’infiltration. Trois anniversaires qui s’inscrivent dans un siècle d’aviation. À cette occasion, un meeting exceptionnel est organisé sur la base girondine avec, entre autres exhibitions, le journaliste Julian Bugier, embarqué à bord d’un Rafale : « J’avais déjà volé sur un bimoteur, mais c’est la première fois sur un avion de chasse. Je suis très excité. C’est un rêve de gosse qui se réalise ! »