ディズニー＆ピクサー映画『カールじいさんの空飛ぶ家』に登場した愛らしい犬のダグを主人公に迎え、ドタバタした日常生活を描いた短編アニメーション第二弾。女友達としぶしぶデートをすることになったカールじいさん。最近のデート事情がまったく分からないカールじいさんを助けるため、ダグがデートのコツを伝授する。

オゾン層が破壊され危険な太陽光が降り注ぎ、原子力事故により地表が放射性物質で汚染され、人類が地下に住むようになった世紀末後の未来の都市が舞台。 あるカルト教団の施設「聖NOVA'S CHURCH」を襲撃、制圧した武装警官隊。その中の警官2人は、教団施設の奥で翼の生えた少女を発見する。2人は彼女を救助するも、研究資料として今度は政府機関の施設に連れ去られてしまった。2人は彼女を空へ帰そうと奮闘する。都市の出口には「注意阳光！」「不保障生命」という警告が示されていたが、それでも自らの犠牲を厭わず突き進んで行った。