לאחר עשרים שנות נישואים, מריה מחליטה לעזוב את בעלה. היא עוברת למלון שמעבר לכביש ומשתכנת בחדר המשקיף היישר אל דירתם. משם היא משקיפה על הבעל ומהרהרת על חייהם המשותפים. בשעה שהיא מתחבטת בהחלטתה, אנשים שונים מעברה מופיעים ומציעים את דעתם על הסוגיה – אמה המנוחה, מאהביה הרבים וגם גרסה צעירה של בעלה, כשהיה בן 25. הבמאי הצרפתי הנודע כריסטוף הונורה ("שירי אהבה") נוטל סיטואציה מוכרת – זוג הנקלע למשבר לאחר יחסים ארוכי שנים – ומפיח בה חיים מחודשים עם שפע של יצירתיות והברקות קולנועיות. התוצאה היא פנטזיה קומית שנונה ומענגת.
צרות משפחתיות ממשיכות לפקוד בקביעות את ג'ורג' באנקס - לאחר ששרד את נישואיה של בתו, עתה חייב ג'ורג' להתרגל לרעיון שהוא עומד להפוך לסבא מאחר ובתו בהריון. כדי לסבך עוד את המצב, מגלה ג'ורג' שאשתו נינה גם מצפה לתינוק.
גבר שלוקח את בנו לאיזור האוניברסיטה שבה למד, מגלה שארבעת חבריו מהלימודים הצליחו מאד בעוד הוא השתקע בעיר פרברית ומנהל קריירה נוחה. הגילוי מתחיל אצלו הרהורי השוואה בין מה שציפה שיהיה ממנו לבין מה שבפועל קרה.
ארבעה גברים ממעמד הביניים ובגיל הביניים עוזבים את החיים הכאילו-נוחים שלהם, שמובילים אותם לשום מקום, ויוצאים למסע על האופנועים שלהם, בניסיון לחדש את הימים הפרועים של נעוריהם. כשהם מגיעים לניו-מקסיקו, כנופייה אמיתית של אופנוענים גונבת את אחד האופנועים, וארבעת הגברים מחפשים דרך להשיב לעצמם את האופנוע הגנוב - והכבוד האבוד.
בערב יום הולדתו ה-42, ג'ורג' וובר, כותב שירים פופולריים, מתחיל להראות סימפטומים של "משבר גיל העמידה". בשבועות הבאים, הוא מוצא את עצמו שוב ושוב בוהה בנערות צעירות ברחוב, והוא מתחיל לקנא בשכנו ,שחייו הם אורגיה אינסופית. התנהגותו של ג'ורג' גורמת דאגה רבה אהובתו, הזמרת כוכבת סמנתה טיילור, וגם את יו שותפו, הפותר את הדילמה של ג'ורג' להיות הומו. תוך כדי נהיגה הביתה אחר הצהריים , ג'ורג' פוגש את ג'ני, יפהפייה צעירה מדהימה בדרכה לטקס נישואיה. מכתיר אותה "כילדה הכי יפה שראה אי פעם" (בסולם מ 1 עד 10), ג'ורג' נוסע אחריה לכנסייה. מאוחר יותר מגלה את שמה, כמו כן נודע לו שהיא ובעלה טסים לירח דבש במקסיקו. מונע על ידי דחפו לראות אותה בשנית, ג'ורג' טס למקסיקו ונוסע למלון שבו שוהה ג'ני ...
חזן המתמודד עם משבר אמונה עמוק מוצא את חייו משתנים כאשר מורת המוזיקה שלו מבית הספר היסודי שבה לחייו כתלמידת בת מצווה בגיל מבוגר. בין השניים נרקם קשר מיוחד בקומדיה הייחודית הזו מאת הבמאי נייתן סילבר.