L'Anna és una jove nord-americana que, seguint una antiga tradició irlandesa, viatja a Dublín per demanar-li al seu nòvio que es casi amb ella. Segons aquesta tradició, els anys de traspàs, les dones poden demanar matrimoni el 29 de febrer. Un dia cada quatre anys. Però el mal temps desbarata els seus plans de viatge i la jove ha de recórrer al mal educat Declan, que porta un pub de poble, perquè l'ajudi a arribar a temps a la cita.

Una treballadora social que lluita per les reformes es veu compromesa en enamorar-se d'un jutge corrupte.