El Infierno egy a drogkartellek irányítása alá került falu életét mutatja be a 20 évre az Egyesült Államokba vándorolt, majd hazatoloncolt Benjamin García szemén keresztül.A főszereplő kevés megtakarított vagyonát már hazafelé úton elrabolják, és rövidesen megérti, miért keresztelték át szülőfaluját San Miguel Narcangel-re. Megtudja, hogy sok régi barátjával a kartelltagok végeztek többükkel ráadásul a saját testvére, aki távollétében az egyik legismertebb vezetővé küzdötte fel magát és szembesül azzal is, hogy a fiatal nők a kartellek prostituáltjaivá váltak. Pár régi haver noszogatására és jobb lehetőség híján hogy családján segítsen, García is beáll a helyi drogkartellbe El Benny néven...
A fiatal Daniel-t az édesanyja Cape Cod-ba küldi a nagynénjéhez a nyárra. Az ott töltött idő alatt válik a fiú igazán felnőtté, hiszen folyamatosan bajba keveredik, amiből egyedül kell kimásznia.
Paulette egy goromba és állandóan zsörtölődő nyugdíjas asszony, aki mindig másokat hibáztat csődbe ment cukrászdája miatt, ráadásul anyagi gondokkal is küzd. Miután a rendőrök letartóztatják az egyik, dealerként dolgozó szomszédját, és megtudja, hogy mekkora pénz van a cannabisban, elhatározza, hogy ő is beszáll az üzletbe. Az első lépések persze nem mennek könnyedén, ám egy nap váratlanul az ölébe hullik a szerencse.
A nagysikerű tévésorozat moziverziójában az elkötelezett vízimentő, Mitch Buchanon akasztja össze a bajuszt egy pimasz újonccal. Ám a két vetélytárs összefog, amikor arról van szó, hogy fel kell göngyölíteniük egy bűnügyet, amely az egész öböl jövőjét veszélyezteti.