Juli Cèsar ha conquerit tota la Britània, llevat d'un poblet que resisteix a l'invasor, però aquests guerrers cansats van perdent i decideixen enviar Noiquintòrax, cosí d'Astèrix, per aconseguir la poció màgica que dóna força sobrehumana i portar-la per a la resistència anglesa. Panoràmix en prepara una bota plena, i Astèrix i Obèlix l'acompanyen en el viatge. Un cop a Britània, la bota desapareix enmig de totes les botes de Londres.

A l'únic poble del món romà que es resisteix a Cèsar, Obèlix s'enamora bojament d'una nouvinguda, Falbala. Al moment que, animat per Astèrix, li ofereix flors, ella es precipita en els braços del seu nuvi, Tragicómix. En el curs d'un passeig romàntic, els nuvis són detinguts per un inquiet però ignorant decurió, Effrayé, el cap del camp romà, que els envia a la legió, al Sàhara. Després de destruir al camp romà local, Astèrix i Obèlix, ajudats per Idèfix, decideixen enrolar-se en la legió per rescatar-los. Després de l'entrenament anormalment breu, arriben a un camp romà enmig del desert.

Peter és un noi de 12 anys amb una irreprimible vena rebel que viu en un ombrívol orfenat de Londres. En el curs d'una nit increïble, Peter es veu transportat des de l'orfenat i apareix en un món fantàstic de pirates, guerrers i fades anomenat Mai Més.

El malvat bruixot Lodac, ha capturat la bella princesa Helena, i la reté al seu castell custodiada per un ferotge drac. George, un cavaller de la cort del rei Artús, enamorat d'ella, decideix anar a buscar-lo al costat de 6 valerosos cavallers. Però el camí no serà fàcil, ja que es creuaran amb monstres de 2 caps, ogres, màgia maligna i molts perills fins a arribar a la fortalesa.