Cao Cao, primer ministre de l'emperador Han, empeny aquest a atacar el Regne de Wu i el Regne de Shu. Cao Cao desitja apoderar-se del tron una vegada unificat l'imperi. Els dos regnes dirigits respectivament per Liu Bei i Sun Quan s'uneixen per la mediació de Zhuge Liang per defensar-se contra l'amenaça representada per Cao Cao. Aquest últim porta el seu atac a l'hivern de l'any 208 sobre el Yangzi Jiang. Els dos exèrcits s'enfronten en la Batalla del Penya-Segat vermell.

L'agent de l'MI6 Orson Fortune i el seu equip recluten una de les estrelles de cinema més importants de Hollywood, per tal que els ajudi en una missió encoberta per rastrejar i aturar la venda de noves tecnologies d'armes mortals, en mans del multimilionari Greg Simmonds.

C.N. Chan és un important home de negocis de mitjana edat tan obsessionat per la seva feina que no té temps ni interès per enamorar-se. La bella Bu, nascuda en un petit poble de pescadors, és com un be solitari i sense rumb, però ple de somnis, d'energia i d'imaginació. Quan troba una ampolla buida flotant a l'aigua amb un missatge dins parteix cap a Hong Kong amb l'esperança de trobar el príncep dels seus somnis. A partir de llavors, amb el hilarant dissenyador Albert exercint d'intermediari al romanç, C.N. i Bu es coneixeran i s'enamoraran. Per a Chan serà especialment emotiva la manera com ella amb prou feines mostra interès pels seus diners i la seva fama, demostrant-li un amor sincer i ingenu. A poc a poc, i amb l'ajuda inesperada de dos dofins superdotats, tots dos amants superaran les diferències d'edat, origen i cultura que els separa.

Xina, a mitjan segle XVII. La instauració de la dinastia Qing genera nombroses revoltes a causa del seu origen manxú. El nou govern, en lluita contra les faccions rebels, prohibeix la pràctica de les arts marcials sota pena de decapitació. Cruel i cobejós, el senyor de la guerra Vent de Foc, aprofita l'avinentesa per obtenir poder i riqueses, causant milers de morts arreu.