Het is Harry's derde jaar op Hogwarts. Een gevaarlijke massamoordenaar, Sirius Black, is ontsnapt uit de Azkaban gevangenis, en iedereen is er van overtuigd dat hij er op uit is om Harry te vermoorden.
'La jetée' speelt zich af in Parijs, vlak na de nucleaire vernietiging van de stad tijdens Wereldoorlog III. Een niet bij naam genoemde oorlogsgevangene zag tijdens zijn kindertijd een man sterven, een voorval dat nog steeds in zijn geheugen gegrift staat. Wanneer na de oorlog experimenten in tijdreizen worden opgestart, vinden de onderzoekers niet genoeg testpersonen die hiervoor mentaal sterk genoeg zijn. Dus wordt de man uit de gevangenis gehaald en verplicht deel te nemen. Met behulp van dit programma slaagt hij erin terug te keren in de tijd en contact te leggen met de vrouw die ook aanwezig was tijdens het voorval dat hij zich nog zo sterk herinnert. Qua inhoud bevat 'La jetée' de typische elementen van de sciencefictionfilm zoals we die nu nog kennen: tijdreizen, een snufje horror en romantiek, een post-apocalyptische en vijandige omgeving die gered moet worden, nostalgie naar het verleden en een slot dat het verhaal perfect rond maakt.
Nadat in 1996 vijf miljard mensen uitgeroeid zijn door een virus, leeft in 2035 de mensheid (of wat er nog van over is) ondergronds. De veroordeelde James Cole wordt teruggestuurd in de tijd om onderzoek te doen naar het virus, zodat er aan een bestrijding gewerkt kan worden.
Miyamoto, alias 'Returner', is voor een missie naar de onderwereld van Yokohama gestuurd. Daar ontmoet hij Millie, een 15 jaar oud meisje dat in de toekomst leeft. Zij vertelt hem dat ze nog maar drie dagen heeft om haar wereld van de ondergang te redden.
Het is het jaar 2247. Angel City, het vroegere Los Angeles, wordt geterroriseerd door een moordzuchtige sekte: de Trancers. Mannen en vrouwen die zich volledig aan de gewelddadige wil van hun leider Whistler onderwerpen. Er is maar één man die Whistler voorgoed kan uitschakelen: Jack Deth. De raadsleden van de stad geven Jack opdracht Whistler voorgoed uit te schakelen. Maar Whistler reist terug in de tijd met een sinister plan. In 1985 wil hij de voorouders van de raadsleden vermoorden. Jack Deth reist hem na. In het oude Los Angeles krijgt hij hulp van de mooie Lenna. Samen maken ze wanhopig jacht op de waanzinnige Whistler. Keer op keer aangevallen door zijn nieuwe volgelingen.
April wil van haar vakantie genieten maar gaat eerst nog even met cadeau's langs bij Splinter, de rat, en de vier schildpadden. Tussen haar cadeaus zit ook een scepter met een eigenaardige inscriptie. Als ze deze voorleest verdwijnt ze naar het Japan anno 1303 en verschijnt er een prins uit die tijd in haar plaats bij de Turtles.