Una de les organitzacions mafioses més importants de Hong Kong es troba en període d'eleccions. Amb la intenció de decantar el triomf a favor seu, Big D no dubtarà a recórrer al suborn, el xantatge i la pràctica d'una violència sense límit. La desaparició d'un bastó de comandament, autèntica relíquia de la tríada, no farà sinó incrementar la lluita pel poder.
Aparentment, Rynn Jacobs és una encantadora joveneta de tretze anys que viu amb el seu pare en un xalet, al costat del sender d'un poblet de la costa nord-americana. Però les aparences poden resultar enganyoses: ja fa mesos que ningú no veu el senyor Jacobs; fa la impressió que la casa amaga algun secret inconfessable; Rynn porta una vida gairebé de presidiària, sortint en molt comptades i necessàries ocasions. Es tracta d'una noia estranya, molt intel·ligent i autosuficient, que prefereix la solitud a la companyia de desconeguts. Però algunes persones volen entrar a la seva vida, al seu món.
1999. Nord de la Xina. Un expolicia i la seva exparella, fan un seguiment de la investigació d’una sèrie d’assassinats, que van acabar amb les seves carreres professionals. Ara es produeixen uns assassinats idèntics.
En Ben surt del coma i s'assabenta que la seva dona, l'Elisa, ha mort en un accident de cotxe. Quan surt de l'hospital, intenta començar una nova vida i fa amistat amb la Charlotte, la seva nova veïna. Però en Ben té visions de la seva dona i uns fenòmens estranys tenen lloc a casa seva.