Dos polices, Turk i Rooster, s'acosten a la jubilació, però cap dels dos està preparat per deixar l'acció. La seva darrera feina serà investigar l'assassinat d'un conegut proxeneta, que sembla que té relació amb un antic cas que tots dos havien resolt en el passat.

Freddie va ser una ballarina de strip-tease i ara està a punt de casar-se contra la seva voluntat amb Sam per compensar un antic deute de Red, el propietari del nightclub. Però Freddie està enamorada de Jjaks, el germà de Xarxa. Freddie i Jjaks llavors s'escapoleixen junts, i Sam contracta Ben Costikyan, un detectiu, per seguir-los la pista i cobrar-se venjança.

El món està sumit al caos. Duncan MacLeod, l'Immortal, recorre la ciutat que s'ensorra, mentre va recordant els temps feliços que va viure amb la seva estimada. Desesperat i sol, MacLeod es troba amb la seva antiga banda, entre ells amb el seu misteriós amic Methos, i un mortal, Watcher Joe Dawson. Aplegat aquest petit grup, junts decideixen trobar l'origen del primer Immortal i la font de la seva immortalitat.