13è districte de París, barri de Les Olympiades. L'Émilie coneix la Camille, que se sent atret per la Nora que es creua amb l'Amber. Tres dones i un home. De vegades són amics, de vegades amants, i sovint ambdues coses.

Narra l'amistat entre Harriet, una nena de nou anys, i Ricky, un adult amb mentalitat de nen. Harriet viu amb una germana amb problemes de sobrepès i amb una mare alcohòlica, que regenta un motel al camp. La nena té una gran imaginació, però no té ningú amb qui jugar, fins que un dia apareix Ricky i es fan amics.

A Frankie i a Allison només els queda una setmana abans d'anar a viure a Los Angeles i fer així el seu somni de convertir-se en actrius d'èxit. Tot i això, Frankie, que pateix d'insomni, coneix l'home de la seva vida, un escriptor anomenat David que travessa una intensa crisi creativa i que manté una còmoda relació de parella. Pocs dies després de deixar la ciutat, Frankie intenta convèncer David que l'única manera de superar cadascun dels seus respectius problemes és deixar-ho tot enrere i marxar junts.