1952 m. įprastas skrydis virš Kanados Arkties pakrypsta netinkama linkme, todėl mačo pilotas Čarlis įstringa plynėje su vienintele savo keleive, sergančia inuite. Jam ji reikalinga tiek pat, kiek jai jis, kadangi moteris išmano pakankamai, kad jie galėtų išgyventi nepalankiomis žmogui sąlygomis.
Afganistane gyvenanti moteris ir jos dvylikametė dukra netenka darbo ligoninėje, kurią nusprendė uždaryti talibai. Griežtos talibano taisyklės draudžia moterims dirbti, neleidžia net išeiti iš namų be vyrų. Brolį ir vyrą palaidojusi moteris negali net nusipirkti maisto. Tada ji pataria dukrai apsimesti berniuku ir mėginti įsidarbinti.
Lotynų amerikietis gangsteris Viktoras Rosa, kad įgyvendintų savąją amerikietišką svajonę, turi atsikratyti nusikaltėlio praeities ir savo gyvenimo būdo – išsižadėti lengvų pinigų, kurių jis prievarta ir smurtu gaudavo Pietų Bronkse. Pradėti naują, teisėtą gyvenimą Viktorui ir jo merginai padeda žmogus iš galios ir privilegijų pasaulio – bankininkas iš prabangiosios Volstryto gatvės. Tačiau paaiškėja, kad kaina, kurią Viktoras turi sumokėti už naująjį gyvenimą, yra gerokai didesnė, nei jis tikėjosi.