Du geriausi draugai - aštuoniolikmečiai vaikinai – netikėtai atskleidžia savo prieš daug metų dingusių tėvų paslaptį. Ši informacija sukelia grėsmę ne tik jų draugystei, bet ir gyvybei. Jaunuoliai nubloškiami į Rio De Ženeiro kriminalinio pasaulio dugną. Narkotikų baronų ir ginklų prekeivių gyvenimas tampa jų kasdienybe.

Istorijos muziejaus apsaugos darbuotojas neteisėtai atleidžiamas iš darbo. Norėdamas atkreipti vadovybės dėmesį, jis pradeda šaudyti ir nužudo savo kolegą, o po to paima įkaitais vaikus, vykusius į ekskursiją. Muziejaus tualete buvęs TV žurnalistas iš šio nereikšmingo įvykio padaro didžiulį muilo burbulą. Pamiršusi savo problemas, visa tauta pradeda stebėti, kuo gi baigsis įkaitų drama.

Garsus Holivudo agentas Džekas Džiamoras turi viską, apie ką tik gali svajoti, – prestižinį darbą, krūvas pinigų ir gražuolę žmoną. Vieną gražią dieną tobulas Džeko pasaulis netikėtai sugriūna it kortų namelis. Žmona užmezga romaną su garsiausiu klientu, o žurnalistai grasina išspausdinsią intymiausius užrašus. Dabar Džekas turi išsipainioti iš intrigų kamuolio, kad išsaugotų tai, ko taip atkakliai siekė.