Arthur és César különböző egyéniségek, és gyermekkori barátok. Arthur egy elvált, neurotikus kémiatanár egy egyetemi kórházban, aki szoros kapcsolatban áll a tini lányával. César viszont bohém és nőcsábász fickó, aki állandó anyagi gondokkal küzd. Félreértések sorozatát követően mindketten meg vannak győződve arról, hogy a másikuk halálos beteg, alig néhány hónapja van hátra. Elhatározzák, hogy mindent félretéve bepótolják az elvesztegetett időt és megosztják egymással hátralévő napjaikat.

Mindenki ismeri a legendás ötösfogatot, a Rejtély Rt. botcsinálta detektívjeit. Ott van Fred, a Rejtély Rt. önjelölt vezetője, a lépten-nyomon bajba kerülő Daphne, a két ballábas Bozont és Vilma, a társaság esze. És persze Scooby-Doo, a világ leggyávább dán dogja. Azt azonban senki sem tudja, hogyan találkoztak először egymással és hogyan határozták el, hogy szörnyvadászatra adják a fejüket. Az egész egy rossz viccel kezdődött, melynek következményeként az ártatlanul megvádolt gyerkőcöket felfüggesztik a középiskolából. A négyes elhatározza, hogy tisztára mossa a nevét, megfejti a rejtélyt.

Bob és Carol, a kaliforniai pár részt vesz egy kurzuson, amely szabadelvűségre tanítja őket. El is határozzák, hogy túllépnek a házasság nyújtotta kereteken, méghozzá külső partnerek bevonásával. Tedre és Alice-re, a kissé konzervatív párosra esik a választásuk, akik mindig örömmel hallgatták legjobb barátaik szexuális kalandjait, amíg meg nem hívták őket... egyenesen az ágyba.

Elmában, a texasi kisvárosban soha nem történik semmi. Na de most majd fog! Ugyanis megérkezik Angliából az új tanárnő, és rettentő hiányosságot fedez fel az iskola kulturális életében. A helybeliek nem tudnak focizni! Anna azonnal nekilát, és megszervezi a csapatot. A hír hallatán a helyi seriff jelentkezik edzőnek, ám nincs könnyű dolga. Első ellenfelüknek rettenetes a híre: ahogy ők fociznak, az már majdnem rögbi. De az új csapat nem hagyja magát!

Eredeti szinkron Rushon és Nikki már hosszú hetek óta randizgatnak egymással. Rushon úgy véli, eljött az ideje annak, hogy kapcsolatuk még szorosabbá váljon. Előjátéknak tökéletes lenne mondjuk romantikus vacsora az egyik menő étteremben, azonban Nikki ragaszkodik hozzá, hogy legjobb barátnője, Lysterine is velük tartson. Rushonnak sürgősen partnert kell találnia a kettős randihoz. Jobb híján szól Bunznak, a rámenős cimborájának, hogy húzza ki a csávából: tartsa szóval a másik csajt. Azt még egyikőjük sem sejti, hogy életük talán legforróbb és legőrültebb éjszakája vár rájuk.