Una adolescent francesa sense inhibicions i el seu atractiu pare descobriran el costat fosc de la passió en aquesta adaptació del 1958 de la novel·la de Francoise Sagan. Jean Seberg és Cecile, la nena mimada de 17 anys de Raymond (David Niven), un ric parisenc vidu. Tots dos passen les vacances en una luxosa mansió de la Riviera Francesa. Però la seva existència superficial i hedonista trontolla quan Raymond decideix casar-se amb la padrina purina de Cecile, Anne (Deborah kerr), que no aprova l'aventura d'estiu de la noia amb Philippe (Geoffrey Horne). Per preservar intacte el seu món sense problemes, Cecile planeja desfer-se d'Anne. Però de sobte els seus plans prenen un caire inesperat.

En Chev Chelios és un assassí a sou de la màfia que està cansat del negoci i no dubta a deixar escapar el tipus que suposadament havia d'assassinar per iniciar una nova vida amb la seva nòvia. Però aquesta deserció té unes conseqüències nefastes quan una inesperada trucada d'en Ricky Verona, un malfactor perillós, l'adverteix que ha estat enverinat mentre dormia i que només li queda una hora de vida. Per intentar sobreviure a la substància que li han injectat, en Chev haurà d'estar en moviment continu perquè el verí no li arribi al cor i l'acabi matant.

El somriure que un home negre dedica a un nen blanc en un supermercat d'extraradi provoca una guerra sense concessions entre dos bàndols. Un cop la violència es desferma, ja no és controlable per part de ningú.