In een klein dorpje in het post-communistische Hongarije is het leven tot een soort virtuele stilstand gekomen. De augustusregens hebben aangevangen. De dorpelingen verwachten een grote gelduitkering die avond, waarna ze gepland hebben het dorpje te verlaten.
Spiros, een gedesillusioneerde imker van middelbare leeftijd, heeft de passie voor zijn vak van zijn vader overgenomen. Hij huilt bij de bruiloft van zijn dochter en zoekt onmiddellijk zijn bijen weer op. Vervolgens bewijst hij zijn eer aan de mensen die echt wat voor hem betekend hebben.
Nicole besteedt haar eerste vrije weken rustig in het ouderlijke huis terwijl haar ouders weg zijn. Maar dan komt haar oudere broer Remi op bezoek met zijn muziekgroep. De zomer krijgt vervolgens een onverwachte wending voor Nicole en haar beste vriendin Veronique.
Bleek is er als kind al vroeg bij met trompetles. Hij groeit op in de volwassen wereld en vormt zijn eigen band, The Bleek Gilliam Quartet. Maar hun professionele band dreigt uit elkaar te vallen door Bleek's en Shadow's tegenstanders.
Vanwege een schandaal ontvlucht Casey het Australische platteland, waarna hij in de stad Sydney belandt. Daar ontmoet hij Tib, een stadsmens die ook met persoonlijke problemen kampt. De twee jonge mannen voelen zich direct tot elkaar aangetrokken, zowel seksueel als emotioneel, en vinden iets bij elkaar dat ze tot nu toe gemist hebben. Lukt het de mannen om de muur om hun hart af te breken?
Zes Jaar geleden ontdekte de NASA mogelijk buitenaards leven in ons zonnestelsel. Een sonde werd de ruimte ingestuurd om monsters te verzamelen, maar bij terugkomst op aarde stort deze neer in Centraal Amerika. Wanneer er nieuw leven blijkt te ontstaan wordt half Mexico in quarantaine genomen en bestempeld als geïnfecteerde zone.