Dona Hermínia is terug, maar nu rijk en beroemd sinds ze presentatrice is van haar eigen succesvolle tv-show. Het overbezorgde karakter zal echter te maken krijgen met het vertrek van haar kinderen, aangezien Marcelina en Juliano besluiten te verhuizen. Als tegenprestatie verwelkomt ze als bezoeker haar zus Lúcia Helena, die in New York woont.

Komedie over de zich in één nacht afspelende gebeurtenissen in het landhuis van een courtisane. Haar dochter, een actrice, geeft een feest en nodigt daarvoor haar minnaar uit, de legerkapitein Malcolm van wie ze eigenlijk af wil.

De film speelt zich af tegen de achtergrond van de terugtrekking van Israël uit Libanon in mei 2000. Drie reservisten, die tevens lid zijn van een militaire rockband, raken verzeild in een grote drugssmokkel georganiseerd door hun corrupte commandant.