Al segon any de batxillerat, en Ryota es classifica per al campionat nacional amb l'equip de bàsquet de l'institut Shohoku junt amb els seus companys Sakuragi, Rukawa, Akagi i Mitsui. I ara ha arribat el moment de desafiar el vigent campió, l'Institut Sannoh Industrial.

A Lucy Dell (Shirley MacLaine), una popular actriu de Hollywood, l'ha dirigit el seu marit Paul (Yves Montand) a moltes de les seves grans pel·lícules. Per demostrar-se a si mateix que pot triomfar sense, Paul decideix anar al Japó per dirigir una versió de Madame Butterfly. Però Lucy, que no es vol quedar fora del projecte, es disfressa i el segueix fins allà.