"Big Fish" explica la història entre un pare moribund, Edward Bloom (Albert Finney), i el seu fill Will (Ewan McGregor), que intenta aprendre més sobre el seu progenitor, reunint les diferents històries que aquest li ha explicat. Així, Will recrea la seva vida en una sèrie de llegendes i mites inspirats pels pocs fets que coneix. Però a partir del desig de la seva mare Sandy, per reunir el pare amb el seu fill, aquest comença a comprendre la desfeta del seu pare. Als seus relats hi ha viatges arreu del món, i deliris que inclouen gegants, tornados i bruixes.
El Xavier, un estudiant francès de Ciències Econòmiques, decideix passar un any a Barcelona per aprendre espanyol. S'instal·la en una casa on conviu amb altres set estudiants europeus: un italià, una anglesa, un danès, un belga, un alemany i una espanyola. Tots els companys del pis es troben en la mateixa situació, tots ells estudien a la capital catalana gràcies al programa d'intercanvi universitari europeu Erasmus.
Barbara Covett és una severa professora d'història soltera i a punt de jubilar-se que, fora del recinte escolar, viu amargada per una existència ensopida i solitària. Fins que coneix la radiant Sheba Hart, una nova professora d'art que acaba d'arribar a l'institut. Totes dues congenien ràpidament i la Barbara se sent feliç per haver trobat un esperit afí. Tanmateix, quan descobreix que la Sheba manté una relació secreta amb un alumne del centre, la Barbara aprofitarà aquesta avinentesa per satisfer els seus propis desitjos.
Un matí d´hivern un home i una noia es troben casualment mentre visiten un pis de lloguer a París. La passió se n'apodera i fan l'amor violentament al pis buit. Quan abandonen l'edifici, es posen d'acord per tornar-hi a trobar, en solitud, sense preguntar-se ni tan sols els noms.
Dexter Cornell arriba moribund a una comissaria per denunciar el seu propi assassinat. A la seva declaració recorda tot el que ha passat a partir del suïcidi d'un dels alumnes de la seva classe de literatura, i descriu tots els seus intents per esbrinar la veritat i trobar l'assassí.
La Inge i en Werner tenen més de seixanta anys i fa més de trenta que són casats. Duen vides tranquil·les i ordenades, com correspon a la seva edat: a ell li agraden els trens, ella fa feines de cosidora i canta en una coral, de tant en tant visiten els nets... De cop i volta, la Inge se sent atreta per Karl, un client de 76 anys, més gran que ella. Entre tots dos brolla una relació que l'omple de passió i fa que torni a sentir-se com una joveneta.