Amb la meticulositat del documental, Olmi ens conta la història d'una família que haurà de deixar la casa dels amos on treballen per culpa d'un esclop i l'arbre que el va originar.

Judy O'Brien forma part d'un grup de ball i aspira a dedicar-se al ballet clàssic. Bubbles, companya seva, deixa el grup per centrar-se en la comèdia. Quan el grup es desfà, Bubbles ofereix a la Judy un ingrat treball: ser la telonera del seu espectacle.

A Frankie i a Allison només els queda una setmana abans d'anar a viure a Los Angeles i fer així el seu somni de convertir-se en actrius d'èxit. Tot i això, Frankie, que pateix d'insomni, coneix l'home de la seva vida, un escriptor anomenat David que travessa una intensa crisi creativa i que manté una còmoda relació de parella. Pocs dies després de deixar la ciutat, Frankie intenta convèncer David que l'única manera de superar cadascun dels seus respectius problemes és deixar-ho tot enrere i marxar junts.