El jove fiscal Johann Radmann troba uns documents que li permeten engegar un procés judicial contra alguns membres de les SS que van servir a Auschwitz. Però els horrors del passat i l'hostilitat cap al seu treball el porten prop del col·lapse, doncs li resulta gairebé impossible obrir-se pas a través d'un laberint en el que tothom sembla estar implicat o ser culpable.

El 1936, a Barcelona, en ple esclat de la Guerra Civil, les milicianes Pilar i Floren coneixen l'exprostituta Charo i la novícia María, que s'havia amagat en un bordell per fugir de la violència revolucionària contra el clero. Enmig de l'entusiasme general de la revolució, la Pilar i les seves companyes s'han d'enfrontar a la profunda desigualtat de gènere que els complica la participació en la guerra contra el bàndol nacional. Fins i tot troben resistència dins de la seva pròpia organització, Dones Lliures, on hi ha veus que les intenten convèncer perquè treballin a les fàbriques en comptes de combatre, mentre que els líders del bàndol republicà no les volen entre els soldats perquè les consideren una nosa. La Pilar i les seves companyes, però, persistiran en l'intent d'arribar al front i agafar les armes per defensar els seus ideals.

Marc perd el tren per tornar a París i coneix Sylvie. Vaguen fins a la nit, parlant de tot, excepte d'ells mateixos, en harmonia completa. Quan el Marc se'n va, acorden trobar-se uns dies més tard. Sylvie acudeix a la cita però el Marc no. Mentrestant, Marc coneix una altra dona, Sophie, sense saber que és la germana de Sylvie. Marc i Sylvie es tornaran a veure, recuperant la seva connexió, encara que serà massa tard.