1997. Frank Verstraeten, een computergenie met een onwaarschijnlijke neus voor zaken, een fascinatie voor het nachtleven en een ongezonde bewijsdrang wil slechts één ding: een eigen discotheek die de concurrentie niet alleen overtreft maar simpelweg vernedert. De futuristische megadiscotheek Zillion is een feit en Frank ontpopt zich van computermarchand uit Meise tot de spilfiguur van het Antwerpse nachtleven. Hij paradeert met de mooiste vrouwen van België en smeedt een alliantie met Dennis Black Magic, de pornokoning die voor de pikante extra’s zorgt. Helaas duren ook hier mooie liedjes niet lang. Frank creëert vijanden binnen en buiten z’n discotheek, verliest de controle en gaat samen met zijn danstempel ten onder.

Tanner, een nerdy filmmaker, wil een documentaire maken over het nachtleven van New York. Maar eigenlijk wil hij vooral iemand ontmoeten waar hij een flinke cyber-obsessie voor heeft: een zeer aantrekkelijke go-go danser. De filmcamera volgt zijn hoofdrolspeler door de stad, de bars, de dakterrassen, huiskamers en uiteindelijk ook de slaapkamers. Naarmate het project vordert slaat het machtsevenwicht tussen de twee mannen om...

Een serie korte films van Richard Kern

Korte film: De nachtploegbediende van een sekshotel, die lijdt aan narcolepsie, wordt geconfronteerd met een nacht waarin het ongewoon druk is en de huishouding een pistool vindt in kamer 6.