Po útoku Japonska na Pearl Harbor 7.prosince 1941 se americký prezident F. D. Roosevelt rozhodl nařídit letecký útok na Tokio, aby pozvedl morálku národa. Letadla B 25 vystartovala z letadlové lodi USS Hornet pod velením podplukovníka Doolittlea před plánovaným časem vzletu do silné bouřky. Po úspěšné misi se letadlo Jacka Turnera kvůli špatnému počasí oddělilo od zbytku letky. Zůstalo mu málo paliva, a tak nouzově přistál v džungli čínské provincie Zhejiang. Našla a zachránila ho mladá vdova Ying, která tím riskovala svůj život. Mezi dvěma cizinci, kteří nedokážou verbálně komunikovat, se nakonec vyvine vztah, který překračuje všechny kulturní a jazykové bariéry.
Honza Marák dávno rezignoval na kariéru „ajťáka“ a koupil chalupu na konci malé vesnice, kde se zabydlel se svoji ženou Markétou, dcerou Anynou a synem Sayenem. Honza pracuje v lese jako pomocný dělník, spravuje cesty, oplocenky, těží dřevo, pomáhá lesákům. Markéta se živí masážemi a alternativním léčením pacientů, kteří za ní dojíždí na chalupu. K tomu používá různé psychotropní rostliny a houby, což vede ke konfliktu se starousedlíky a poté s protidrogovou policií. Dcera Anyna navštěvuje přespolní ZDŠ, kde však stále propadá, protože se toulá po lesích a místo z učebnic se učí z přírody.