Dos nens que mantenen unes relacions tibants amb els altres nens del suburbi se senten humiliats quan veuen el comportament ridícul del seu pare en un film rodat pel seu patró. D’estructura circular, l’acció es desenvolupa a la casa dels Yoshii, la del seu cap, l’escola, l’oficina i un descampat.

Quan la flota atraca al port de San Francisco, Bake Baker només pensa a recuperar la seva antiga núvia i parella de ball, Sherry Martin. Mentrestant, el seu amic Bilge Smith mantindrà un idil·li amb Connie, la germana de Sherrie. Però les coses no discorreran plàcidament: Bake té el costum de fer perdre els seus treballs a Sherrie, i Bilge no sembla preparat per seure el cap.

El director d'una flota d'avions té problemes amb la plantilla per culpa dels embolics entre els nois i les dones. Quan li ofereixen un contracte per viatjar a Rio de Janeiro, sorgeixen problemes perquè ara és ell el que s'enamora d'una jove que ja està promesa.