Ron Burgundy és el presentador de notícies més famós de San Diego als anys setanta. Quan s'assabenta que Veronica Corningstone, una reportera feminista i ambiciosa, hi treballarà, Ron està d'acord mentre la nova s'ocupi de les exposicions de gats, cuina i altres especialitats "femenines". Però Veronica no està disposada a ser un gerro: vol asseure's darrere de la taula del presentador. A partir d'aquell moment, ja no és un enfrontament, sinó una guerra oberta entre tots dos.
Corre l'any 1881 i Chon Wang (Jackie Chan) és un guardià de l'emperador xinès. Quan la princesa Pei Pei (Lucy Liu) és segrestada i retinguda a l'oest de Nevada als Estats Units d'Amèrica, ell decideix anar a la seva recerca juntament amb altres guàrdies imperials. Un cop allà, es troba amb una banda de pistolers liderats per Roy O'Bannon (Owen Wilson), que es mostra molt interessat per la princesa i en la seva recompensa, per la qual cosa decideix ajudar Chon en la seva àrdua tasca de recerca.
Al gresca Jack Fuller li acaba d'acomiadar de l'empresa el seu pare. D'altra banda, a l'atractiva Joy McNally, el seu xicot l'ha deixat plantada. Tots dos decideixen anar-se'n a Las Vegas, i s'hi coneixen en una equivocació d'habitacions del seu hotel. Després de marxar de festa, l'endemà al matí es desperten... i descobreixen que s'han casat després d'una nit de bogeria i descontrol. Just a la seva primera discussió, Jack guanya un jackpot de 3 milions de dòlars en una màquina del casino jugant amb una moneda de Joy. Tots dos intentaran quedar-se amb els diners, encara que l'amor potser aparegui pel camí...
L'institut John F. Kennedy ha estat demandat per graduar els alumnes sense saber llegir ni escriure. Els estudiants porten navalles, trafiquen amb droga i fan de bufades per a la policia. Els professors han perdut l'interès per l'ensenyament, preocupats únicament per sobreviure. Alex (Nick Nolte), veterà al departament d'anglès, intenta tirar endavant els nois, però la seva tasca es veu obstaculitzada per la desídia dels seus incompetents col·legues. Lisa (JoBeth Williams), una advocada que va ser alumna d'Alex, arriba a l'institut per encarregar-se de l'assumpte i l'anima a seguir endavant en el seu esforç per resoldre el problema.