Jerry Travers, un astre de la comèdia musical americana, arriba a Londres i s'instal·la a l'habitació del productor de la seva obra, Horace Hardwick. L'atzar us fa conèixer la bella model Dale Tremont, que s'allotja a l'habitació de baix. Ella el pren, erròniament, per Hardwick i, en assabentar-se que està casat (en realitat, i encara que no ho sap, amb una amiga seva, Madge), el rebutja i viatja amb el seu cap, el modista Alberto Beddini, a Venècia, on , per despit, es casarà amb ell.

El matrimoni format per Steffi i Bob és el paradigma de la família burgesa de Nova York, són rics, liberals i socialment compromesos. L'Steffi va estar casada amb en Joe, un tipus sense sort amb les dones, amb qui té una filla alguna cosa inestable. Bob té un fill conservador, una filla que ha posat en perill les seves noces en enamorar-se d'un delinqüent i altres dues filles adolescents que es barallen per nois multimilionaris. Tots ells passegen els seus problemes per Nova York, París, Venècia.

La Marisa és una mare soltera treballadora, intel·ligent i decidida, que somia a aconseguir una vida millor. Mentre es deixa la pell treballant com a serventa en un hotel de primera classe, el Beresford Hotel de Manhattan, queda corpresa de Christopher, un polític en auge que, en veure-la, la confon per una més dels hostes d’alta societat de l’hotel. Enmig d’aquest enamorament, d’identitats equívoques i tafaneria de primera pàgina, Marisa i Christopher aprenen que com més ambiciosos siguin els teus somnis, més oportunitats tindràs de fer-los realitat.

En Jon i en Garfield visiten el Regne Unit, on un cas d'identitat de gat equivocada descobreix que en Garfield governa un castell. El seu regnat aviat es veu compromès pel nefast Lord Dargis, que té dissenys a la finca.