サンドラは、パリの小さなアパートで8歳の娘リンと二人暮らしをしながら、通訳者として働いている。父のゲオルグは哲学の教師だったが、病で視力と記憶を失いつつあり、サンドラは別居する母フランソワーズと共に父のもとをたびたび訪ねては介護にあたっていた。育児、介護、仕事で息をつく暇もないサンドラだが、旧友のクレマンと偶然再会し、彼と恋仲になる。彼女は恋にときめく一方で、病を患う父に対するやるせない思いを募らせる。

南仏プロヴァンスを舞台に、頑固で気難しい祖父と疎遠だった三人の孫たちのひと夏のストーリーを美しい情景を織り交ぜて描く。ジャン・レノ、アンナ・ガリエナら豪華キャストが出演している。