Korte film: De zestienjarige Clément brengt een warme zomeravond alleen thuis door bij het zwembad. Vastbesloten om zijn maagdelijkheid te verliezen, swipet hij door de profielen van jongens op Grindr.
Korte film: Buenos Aires, 2019. Lucrecia, die als museumbewaker werkt, voorziet met haar slinger een scherpe stijging van de waarde van de dollar en wordt verliefd op een medewerker van een wisselkantoor.