Un grupo de jóvenes pistoleros se dedica a asaltar los bancos del estado de Wyoming y el tren-correo de la Union Pacific. El jefe de la banda es el carismático Butch Cassidy, y Sundance Kid es su inseparable compañero. Un día, después de un atraco, el grupo se disuelve. Será entonces cuando Butch, Sundance y una joven maestra de Denver formen un trío de románticos forajidos que, huyendo de la ley, llegan hasta Bolivia.

Cansado de su profesión de pistolero, Frank vuelve a su pueblo natal para ayudar a su antiguo amor, que ahora está en problemas. Para su sorpresa, esta tiene una hija adolescente.

Pathfinder, un hombre blanco criado por los indios mohicanos, une fuerzas con el ejército británico para vengarse de los guerreros mingo y los franceses, que han traído la muerte y el saqueo a su pueblo.