Lenny Reinhard, un jove de 30 anys fill d'un eminent cardiòleg, viu com un tarambana, sense estudiar ni treballar, a costa de son pare, que acaba per tancar-li l'aixeta dels diners. Perquè torni a rajar, li posa com a condició que faci companyia a un seu pacient de quinze anys, David Müller, que té un greu defecte cardíac de naixement que fa que, per a ell, qualsevol dia pugui ser el darrer dia. En Lenny s'encarrega d'ajudar en David a veure complerta una llarga llista de desitjos, materials i immaterials. Gràcies a aquesta esbojarrada marató, en Lenny i en David esdevindran "germans per sempre".

El primer viatge arreu del món va començar sota el comandament de Fernando de Magallanes i va ser conclòs per Juan Sebastián Elcano. Cinc vaixells van sortir de Sevilla el 20 de setembre del 1519. Tempestes, fam, tribus... Tres anys després, només un va aconseguir tornar. Una increïble aventura al voltant del planeta la rodonesa del qual va ser finalment comprovada.