En Thomas, un noi obsessionat amb els videojocs, no vol passar unes vacances en plena natura amb el seu pare, científic dedicat a l'estudi de les oques salvatges i els seus processos de migració. Tanmateix, pare i fill s'uneixen en una aventura increïble: salvar una espècie en perill d'extinció amb l'ajuda d'un ultralleuger. Junts emprenen un viatge fascinant pels cels d'Europa.

Julie Richman és una noia de camp, en concret de la vall californiana de San Fernando, que acudeix a la festa de la seva amiga Suzi per oblidar la seva recent ruptura amb el seu xicot. Enmig de la gentada, destaquen dos joves punks procedents de Hollywood. Un d'ells, Randy, aviat es fixarà a la dolça Julie. Aparentment procedeixen de dos mons diferents i a ulls dels seus amics és així, però aviat connecten a la perfecció i troben l'amor. Ara Julie ha de decidir si fa cas de les opinions dels seus companys, que rebutgen Randy, o segueix el dictat del seu cor.

Frankie, Dee Dee i tots els seus amics es dirigeixen a Bikini Beach per passar unes vacances de diversió, surf i molta música. Allà descobreixen una peculiar botiga que resulta ser la caserna general de Potato Bug, una estrella britànica de la cançó, protegida per un inusual guardaespatlles, Lady Bug i les seves tècniques franceses d'autodefensa.