Koichi Uehara és un estudiant que viu als suburbis de Tòquio. Un dia recull una gran pedra que resulta ser la carcassa d'un bebè «Kappa», (una criatura de l'aigua pertanyent a la mitologia japonesa) que ha estat vivint sota terra durant els últims 300 anys, i decideix anomenar-lo «Coo». Koichi i Coo es faran grans amics i viuran com germans. Tanmateix, en Coo no aconsegueix adaptar-se a l'estil de vida de Tòquio i troba a faltar la seva família. En un calorós dia estiuenc, Koichi i Coo decideixen embarcar-se en una aventura a la recerca dels pares d'aquest últim.
Al planeta Ygam, els Draags, humanoides blaus extremadament avançats tecnològicament i espiritualment, consideren els diminuts Oms, éssers humans descendents dels habitants de Terra, com a animals ignorants. Els que viuen a l'esclavitud són tractats com a simples mascotes i utilitzats per entretenir els nens Draag; els que viuen amagats als hostils deserts del planeta són periòdicament caçats i massacrats sense pietat com si fossin ferides.
Imaginem un temps actual alternatiu en el qual per fi s'ha instaurat la pau. No obstant això, perquè aquesta situació sigui sostenible, és necessari que es desenvolupi una guerra que pot ser contemplada com un espectacle per televisió. Els pilots que lluiten en aquest cru muntatge són nens que responen al nom de Kildren. Paràbola sobre el món modern, en el qual la joventut ha perdut tot tipus d'esperances, amb un fort i necessari discurs polític, "The Sky Crawlers" està basada en la reeixida novel·la homònima de Hiroshi Mori, que compta amb 5 volums.
En Kirikú és un petit heroi que viu en un poblat de l’Àfrica, rodejat de natura i animals salvatges. És un nen menut però decidit, despert, astut i generós. El seu avi, des del tron de la gruta blava, ens explica amb tots els ets i uts la manera com en Kirikú es converteix en jardiner, detectiu, comerciant, viatger, metge… i com l’heroi més petit i valent de tots haurà de buscar en el seu interior per trobar l’astúcia, la generositat i el valor necessàries que l’ajudaran a triomfar sobre el mal.