Any 1984. En Billy Elliot és un nen que viu a la zona minera de Durham, al nord-est d'Anglaterra. El seu pare i el seu germà són miners que estan de vaga, com la majoria dels seus companys, per defensar els seus drets contra la patronal i contra les retallades del govern britànic. En aquest context, en Billy, que és orfe de mare, descobreix la seva passió per la dansa. Però en un món tan dominat per un concepte antiquat de masculinitat i per la duresa de la vida diària, no li resultarà fàcil convèncer la seva família perquè li permetin fer una prova per entrar a l'escola del Royal Ballet.

Po està vivint ara el seu somni com el Guerrer del Drac, protegint la Vall de la Pau al costat dels seus amics i els seus companys mestres del kung fu. Els Cinc Furiosos. Però la seva nova i impressionant vida es troba amenaçada per l'aparició d'un malvat formidable, que planeja fer servir una arma secreta imparable per conquerir la Xina i destruir el kung fu. Po ha de tornar la vista al seu passat per descobrir els secrets del seu origen misteriós; només llavors podrà adquirir la força que necessita per vèncer.

Un home captiu dels seus propis somnis tracta de despertar-se i prendre el control de la seva pròpia imaginació. La vida sembla estar millorant per al tímid i introvertit Stephane quan la seva mare el convenç perquè torni a la casa on va créixer a França, prometent-li un treball. La seva naturalesa creativa i el seu pertorbador món de somnis amenacen constantment amb usurpar el seu món real.