Deček Jess ima težave tako v šoli, kjer ga trpinčijo sošolci, kot doma, kjer mu njegova družina ne daje nikakršne podpore. Poleg vsega je vse leto treniral, da bi postal najhitrejši tekač v razredu, a ga v dirki, sicer namenjeni dečkom, premaga nova sošolka Leslie. Kljub slabim prvim vtisom mlada junaka postaneta najboljša prijatelja, in ko ugotovita, da imata podobne konjičke, se skupaj zatečeta v izmišljen čaroben kraj, kraljestvo Terabitijo ...

Mišek Lenivšek nima nič, in hkrati vse. Ni mu do običajnega življenja, v katerem se veliko dela. Raje vandra po svetu s kitaro in pesmijo ter tisto, kar potrebuje, poišče pri prijateljih. Teh je v gozdu Hokipoki veliko, sem in tja pa jim ponagaja zviti in nekoliko črnogledi lisjak Zmikavt. Miškam povzroča skrbi, saj je mesojedec. Gozdne živalce se želijo dogovoriti za pravila, ki bi vsem omogočila življenje v miru vse živali naj bodo prijateljice, nihče ne sme jesti živih bitij; kdor je len in si ne najde hrane sam, je ne sme vzeti drugemu. Zmikavta zelo skrbi, kaj bo odslej jedel. Mišek Polde pa pravi: samo če držimo skupaj in smo prijatelji, si lahko tudi pomagamo.