La Mary, d’onze anys, aspira a convertir-se en una gran chef. L’àvia, amb qui l’uneix un vincle molt fort, sempre l’ha animada a fer realitat aquest somni. Però ara s’està morint. Llavors, l’aparició d’una dona misteriosa, que resulta ser l’esperit de la besàvia (vingut del més enllà per ajudar la seva filla a acomiadar-se d’aquest món), arrossegarà la Mary a un viatge sorprenent en què traspassarà barreres temporals i generacionals.

Momo és una nena tímida i dolça que viu feliçment enmig de les ruïnes d'un antic amfiteatre. Un dia els Homes Grisos envaeixen la ciutat amb un objectiu molt clar: robar el temps a la gent. Espantada, Momo va a veure Casiopea, una tortuga màgica, que li presenta el Mestre Hora, l'administrador del temps. Però quan torna per lluitar amb els Homes Grisos s'adona que ja no hi ha ningú.