In deze documentaire onderzoekt een team van onderzoekers de sociale contexten die de opkomst en duurzaamheid van heavy metal-muziek in Chili, Argentinië, Mexico en Peru hebben beïnvloed. Kolonialisme, dictaturen, terrorisme en neoliberale uitbuiting dienen als referentiepunten voor de manier waarop heavy metal in de regio rechtstreeks verbonden is met de sociale en politieke context van elk land.

Het verhaal van Dan Cleveland, de hardst werkende man in de lokale rock, en zijn band Dark Horse gaat verder. Er zijn een aantal jaren verstreken sinds de gebeurtenissen in 'Driver 23', maar Cleveland's enthousiasme voor zijn droom van heavy metal-sterrendom is er niet in het minst op getemperd.

Fotografe Robin de Puy heeft succes. Er komt de laatste jaren geen einde aan de reeks prestigieuze opdrachten. Maar er knaagt iets: fotografeert ze nog wel de mensen van wie zij vindt dat ze gezien moeten worden? Met alleen een camera als bagage stapt Robin in Amerika op de motor voor een roadtrip.