Berlín, octubre del 1989. Uns dies abans de la caiguda del Mur, la mare d'Alex, una dona orgullosa de les seves idees comunistes, entra en coma. Quan desperta vuit mesos després, el seu fill farà el possible i l'impossible perquè no sàpiga que està vivint en una Alemanya reunificada i capitalista. El seu objectiu és convertir l'apartament familiar en una illa ancorada en el passat, una mena de museu del socialisme on la seva mare visqui còmodament creient que res no ha canviat.

Tobi i Achim són amics des de fa anys. Un és timoner, l'altre remer en un equip de rem. Han celebrat nombroses victòries en el passat i esperen amb impaciència disputar la gran regata de la regió. Però ja no és un campament d'estiu i han deixat de ser nens. Quan es torna seriós el flirteig d'Achim amb Sandra, Tobi s'adona que els seus sentiments per a Achim són molt més profunds del que vol admetre. Se sent confús, incòmode, i cada cop més exclòs. En lloc de l'equip femení berlinès tan esperat, hi arriba un equip de joves homosexuals que fan gala de la seva condició. De cop i volta, Tobi i els seus companys es veuen obligats a replantejar-se els seus prejudicis, les seves pors, i qui sap si els seus desitjos més secrets. A mesura que puja la tensió, la confrontació entre els nois sembla tan inevitable com la violenta tempesta que amenaça de deslligar-se sobre el llac.

Sean Jones passeja amb la seva moto per Hawaii, quan és testimoni del brutal assassinat d'un destacat fiscal de Los Angeles a les mans d'un conegut gàngster, l'Eddie Kim. En Kim espera que això posi fi a la recerca sobre els seus negocis de drogues, armes i prostitució infantil, però aquest testimoni espatlla el seu pla. Sean és l'única persona que li ha vist cometre el crim, i així es converteix en l'únic testimoni capaç d'assegurar que aquest famós criminal passarà la resta dels seus dies a la presó. El primer que ha de fer el FBI és convèncer a en Sean perquè declari davant el Gran Jurat i treure'l de l'illa abans que en Kim el mati.