Tot està preparat per al viatge inaugural de la nau més moderna que mai no s'hagi creat: la USS Enterprise. La seva jove tripulació té una missió important: trobar una manera d'aturar el malvat Nero que, mogut per la venjança, amenaça tota la humanitat. Però el destí de la galàxia està en mans de dos joves rivals, que van néixer a mons diferents. Un d'ells, Tiberius James Kirk, humà, cerca emocions i és un líder nat. L'altre, Spock, mitjà humà i mig vulcanià, és menyspreat pels vulcanians, per les seves emocions humanes.

En Nyles i la Sarah són dos convidats d'un casament. La Sarah és germana de la núvia i dama d'honor. S'emborratxa i s'oblida de preparar un discurs, però en Nyles la treu del mal pas fent un parlament inesperat. Després del banquet acaben entrant a una cova al mig del desert, on hi ha una porta a una altra dimensió. Quan la travessen entren en un bucle temporal del qual no poden escapar. Cada cop que s'adormen, reviuen el mateix dia una vegada i una altra. No només no poden sortir del bucle, sinó que tampoc podran fugir d'ells mateixos.

Òpera prima del director de culte Nacho Vigalondo, possiblement la seva millor pel·lícula fins ara, on explota i retorça fins al límit el high concept dels viatges temporals. Un home que viatja al passat per accident i es troba amb si mateix. Una noia nua enmig del bosc. Un estrany individu amb el rostre cobert de benes de color rosa. Una inquietant mansió al cim d'un puig. Peces d'un imprevisible puzle en el qual el terror, el drama i el suspens l'arrossegaran cap a un crim inimaginable. Qui és l'assassí? Qui és la víctima?.