Tot l'equip de l'inspector Wing, de la policia de Hong Kong, ha estat assassinat per la banda de Joe. Wing es converteix en un borratxo enfonsat que se sent culpable per la mort dels amics. Però un oficial novell traurà Wing del pou i tots dos començaran l'aventura per venjar-se de Joe i de la seva banda de "Els Cinc".

Cal, membre d'una colla adolescent, amaga la seva sexualitat als seus companys de colla, els quals tenen una violenta aversió a qualsevol persona que no sigui igual que ells, ja siguin compradors despreocupats, estudiants estrangers, gais, etc. Quan el seu món xoca amb Olivier, un estudiant al qui rescata d'una pallissa sense sentit, troba un estil de vida que presenta tantes experiències noves com obstacles.