Quan en Gigi coneix a la Bibi s'enamoren apassionadament. Ella treballa en el negoci familiar, però el seu hobbie és conduir cotxes de carreres. Ell és un noi normal i corrent que amaga un secret que pot posar en perill la seva vida i la dels que l'envolten.

Destrossat per la ruptura amb la seva nòvia Sophia (Elena Anaya), Carter Webb (Adam Brody), un aspirant a escriptor, abandona Los Angeles per anar a viure amb la seva àvia (Olympia Dukakis) a un suburbi de Detroit. Encara que intenta aïllar-se per poder escriure, coneixerà les seves veïnes les Hardwicke: una família composta per dones: Sarah (Meg Ryan) i les dues filles: Lucy (Kristen Stewart) i Paige (Makenzie Vega), una precoç nena d'onze anys. Gràcies a la relació amb la seva àvia i amb aquestes dones, Carter comença a entreveure que allò que li semblava un final no és més que el començament de la seva aventura vital.

Erez, una estrella en ascens de l'escena de la natació israeliana, arriba a un camp d'entrenament en un internat. El guanyador de la competició que s'hi celebra guanya un bitllet per als Jocs Olímpics. Allà coneix en Nevo, bell, dotat, que desperta en ell desitjos subconscients. Tanmateix, el seu entrenador de natació no creu en les amistats entre competidors. Avisat per mantenir-se allunyat de Nevo, Erez encara se sent massa atret per ell. Entre pràctiques, intenta actuar segons els seus sentiments...