Un matí, la Ran es desperta esverada per un malson. A ella, i la seva mare l'Eri els hi disparen; la Ran no sap el perquè d'aquest somni fins que recorda que 10 anys abans el seu pare en Kogoro, quan encara estava en el cos de policia, va disparar a l'Eri com a única manera d'arrestar al criminal Joh Murakami. Justament en aquests dies, Joh Murakami ha sortit de la presó després de complir una condemna de 10 anys pels seus crims.

Jeff Wilson, el propietari d'un petit circ, li deu 10.000 dòlars al seu soci Carter. Abans que Jeff pugui pagar, Carter deixa que els seus còmplices robin els diners, perquè pugui fer-se càrrec del circ. Els germans Marx, que treballen al circ, juntament amb l'advocat Loophole intenten trobar el lladre i recuperar els diners.