Dues amigues, la Karen i la Martha, aconsegueixen amb molt d'esforç que la seva escola privada per a nenes tingui èxit. Després d'anys de prometatge, la Karen es planteja fixar una data per casar-se amb Joe Cardin, un metge local, encara que la Martha preferiria que esperés més. Inesperadament, una de les alumnes, ressentida per un càstig que ha rebut, escolta un comentari casual que distorsiona amb malícia davant de la seva àvia per venjar-se de les dues professores. Aquesta mentida causa un efecte devastador que destrossa les seves vides.

Imaginem un temps actual alternatiu en el qual per fi s'ha instaurat la pau. No obstant això, perquè aquesta situació sigui sostenible, és necessari que es desenvolupi una guerra que pot ser contemplada com un espectacle per televisió. Els pilots que lluiten en aquest cru muntatge són nens que responen al nom de Kildren. Paràbola sobre el món modern, en el qual la joventut ha perdut tot tipus d'esperances, amb un fort i necessari discurs polític, "The Sky Crawlers" està basada en la reeixida novel·la homònima de Hiroshi Mori, que compta amb 5 volums.

La Hitomi és una jove estudiant japonesa que es troba sumida en un estat de depressió i desitja desaparèixer. Sorprenentment, el seu desig es compleix i es veu transportada màgicament al món de Gaia. Alli, troba a Van, un jove rei que ha jurat venjança contra les forces invasores del Drac Negre, que van arrasar el seu regne i amenacen amb conquistar i dominar tot el planeta. Atrapada en un conflicte que ni tan sols comprèn, la Hitomi decideix ajudar a Van en la seva croada i acaba descobrint que ella mateixa és una peça clau en la destinació de Gaia. Una destinació lligada inexorablement a la llegendària armadura del drac blanc amb poder per salvar o destruir-ho tot: Escaflowne...