Què faries si poguessis fer marxa enrere en el temps? Aquesta és la pregunta que es planteja Makoto Konno, una noia normal i corrent, quan un bon dia descobreix que posseeix l'habilitat de saltar literalment a través del temps. Gràcies a aquest do, la Makoto pot fer el que vulgui: evitar els accidents, repetir els exàmens tantes vegades com vulgui, menjar els seus plats preferits fins a afartar-se'n, ajudar els seus companys amb els seus primers amors… Però...
La Kokone és una jove estudiant que, a més d'ajudar al seu pare vidu amb les feines de casa, ha d'esforçar-se per mantenir-se desperta cada dia a classe. En el món dels seus somnis es converteix en la jove princesa Ancien del regne màgic de Corònia. La línia que separa els somnis de la realitat començarà a difuminar-se quan el seu pare és detingut per la policia i uns homes misteriosos venen a segrestar-la. La Kokone iniciarà una aventura on descobrirà el passat de la seva família.
En Mamoru Suzuhara és un introvertit estudiant d’institut que es passa el dia llegint llibres d’història i estratègia militar. Després d’assabentar-se que la noia que li agrada, l'Aya Chiyono, es resisteix a mudar-se amb la seva família a Tòquio, decideix reunir el valor necessari per a demanar-li que s’escapoleixi amb ell. Acompanyats per quatre amics, decideixen ocultar-se dels adults en una fàbrica de carbó abandonada. Però després del primer dia de diversió, arriben a la sorprenent conclusió que no estan solos a la fàbrica i coneixen la Malet, una nena tailandesa que fuig de l’oficina d’immigració. Quan l’endemà al matí els agents de l’oficina d’immigració irrompen en el lloc, en Mamoru i els seus amics els repel·leixen convertint la seva petita rebel·lió en una guerra oberta contra els adults.
En Daniel i el senyor Miyagi viatgen a Okinawa, a la petita vila en la qual l'ancià va néixer i de la qual va haver de marxar per un assumpte d'honor. El seu pare està greument malalt i vol veure'l, però també li espera el seu antic amor de joventut. L'arribada del senyor Miyagi reobre unes ferides que el temps i la distància semblaven haver esborrat.