Amélie Poulain és una noia de 22 anys que ha crescut en una família força peculiar. Ara es guanya la vida fent de cambrera en un cafè de Montmartre. Amélie viu sola i busca l'amor i el sentit de la vida. Un dia troba una capsa plena de records d'infantesa amagada al seu pis i Amélie decideix buscar-ne el propietari i, d'aquesta manera, fer-lo feliç.

En el Japó antic, tots aquells samurais sense amo que llogaven els seus serveis després de la pèrdua infamant del seu senyor feudal rebien el nom de ronin. Després de la caiguda del mur i la desintegració de la Unió Soviètica, molts espies i antics agents viuen aquesta mateixa situació. Un grapat d'aquests mercenaris són contractats a París per dur a terme una perillosa missió: assaltar un grup armat que no saben d'on ve per apoderar-se d'una misteriosa maleta que no saben que conté.

En Mickey i la Julie ja són grans i parlen amb les seves pròpies veus. Els seus pares, la Mollie i en James, encara estan junts i comparteixen la criança dels seus fills. La Mollie s'ha quedat sense feina i es passa el dia a casa, mentre que en James s'ha convertit en el pilot privat de la Samantha, una atractiva executiva que el sotmet a un implacable assetjament. A més a més, han arribat dos nous membres a la família: en Rocks, un gos de carrer, i la Daphne, una caniche consentida.